現年36歲的連詩雅（Shiga）與老公陳家樂的小公主Camila預產期在即，連日來Shiga在IG頻頻曬性感孕照，獲網民激讚肥肚不肥人。昨晚（4日），Shiga分享最新一輯大肚寫真相，不過就鬧出笑話。
延伸閱讀：連詩雅花式曬31周孕肚揭BB性別及英文名 老公陳家樂曾漏口風 好友湯怡10字留言疑透露二胎玄機
依相中可見，Shiga身穿黑色高長袖連體衣，大曬一對美腿，並以英文留言：「Officially 36 months. A little sneak peak on my maternity shoot which I absolutely loveeeeeee. Stay tuned for more later. （正式36周，請欣賞我的孕婦照，我非常喜歡， 請關注後續更多內容。）」不過網民的重點卻在於Shiga誤將「36weeks」寫成「36months」，更將「Peek」串錯為「Peak」！大家紛紛cap圖放上網討論，笑言Shiga係咪「孕傻」：「連詩雅又一驚世力作，做媽媽真係辛苦，陀足3年。」更有網民笑問她是否陀「哪吒」。其後有網民在Shiga的IG留言提醒：「I think is 36 weeks right ? Hehe（我諗應該係36周）」、「乜唔係36個月咩？」、「Shiga～係36個Weeks先啱呀」，Shiga亦留言回覆：「係呀，多謝你呀！」。
至於為何稱其為「又一驚世力作」，事關這已經不是Shiga第一次寫錯英文。在2013年，主演《狂野時速》電影系列的荷李活男星Paul Walker因車禍逝世，當時Shiga亦有發文悼念對方，不過她就把「Rest in Peace」寫成了「Rest in Piece」，被網民封為「連Piece雅」。多年後，Shiga又將著名漫畫「One Piece」寫錯咗做「One Peace」，有網民笑言叫Shiga罰抄一千次，結果Shiga亦有認真對待此事，直播罰抄過程。
